महाभारतम् — 1.71.58

Original

गुरोरुष्य सकाशे तु दश वर्षशतानि सः ।

अनुज्ञातः कचो गन्तुमियेष त्रिदशालयम् ॥ ५८ ॥

Segmented

गुरोः उष्य सकाशे तु दश वर्ष-शतानि सः अनुज्ञातः कचो गन्तुम् इयेष त्रिदश-आलयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
उष्य	वस्	pos=vi
सकाशे	सकाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनुज्ञातः	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कचो	कच	pos=n,g=m,c=1,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिदश	त्रिदश	pos=n,comp=y
आलयम्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=s