महाभारतम् — 1.72.22

Original

तमागतमभिप्रेक्ष्य देवा इन्द्रपुरोगमाः ।

बृहस्पतिं सभाज्येदं कचमाहुर्मुदान्विताः ॥ २२ ॥

Segmented

तम् आगतम् अभिप्रेक्ष्य देवा इन्द्र-पुरोगमाः बृहस्पतिम् सभाज्य इदम् कचम् आहुः मुदा-अन्विताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
बृहस्पतिम्	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
सभाज्य	सभाजय्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कचम्	कच	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मुदा	मुदा	pos=n,comp=y
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p