महाभारतम् — 1.73.13
Original
Segmented
हता इयम् इति विज्ञाय शर्मिष्ठा पाप-निश्चया अनवेक्ष्य ययौ वेश्म क्रोध-वेग-परायणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हता | हन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| शर्मिष्ठा | शर्मिष्ठा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| निश्चया | निश्चय | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अनवेक्ष्य | अनवेक्ष्य | pos=i |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वेश्म | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| परायणा | परायण | pos=n,g=f,c=1,n=s |