महाभारतम् — 1.73.16

Original

तामपृच्छत्स दृष्ट्वैव कन्याममरवर्णिनीम् ।

सान्त्वयित्वा नृपश्रेष्ठः साम्ना परमवल्गुना ॥ १६ ॥

Segmented

ताम् अपृच्छत् स दृष्ट्वा एव कन्याम् अमर-वर्णिन् सान्त्वयित्वा नृप-श्रेष्ठः साम्ना परम-वल्गुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपृच्छत्	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
अमर	अमर	pos=n,comp=y
वर्णिन्	वर्णिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
सान्त्वयित्वा	सान्त्वय्	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
साम्ना	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
वल्गुना	वल्गु	pos=a,g=n,c=3,n=s