महाभारतम् — 1.73.27
Original
Segmented
श्रुत्वा दुहितरम् काव्यः तत्र शर्मिष्ठया हताम् त्वरया निर्ययौ दुःखान् मार्गमाणः सुताम् वने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| दुहितरम् | दुहितृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| काव्यः | काव्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| शर्मिष्ठया | शर्मिष्ठा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हताम् | हन् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| त्वरया | त्वरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुःखान् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| मार्गमाणः | मार्ग् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुताम् | सुता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |