महाभारतम् — 1.73.29
Original
Segmented
आत्म-दोषैः नियच्छन्ति सर्वे दुःख-सुखे जनाः मन्ये दुश्चरितम् ते ऽस्ति यस्य इयम् निष्कृतिः कृता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| दोषैः | दोष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नियच्छन्ति | नियम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| सुखे | सुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| दुश्चरितम् | दुश्चरित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यस्य | यद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निष्कृतिः | निष्कृति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |