महाभारतम् — 1.73.4

Original

क्रीडन्तीनां तु कन्यानां वने चैत्ररथोपमे ।

वायुभूतः स वस्त्राणि सर्वाण्येव व्यमिश्रयत् ॥ ४ ॥

Segmented

क्रीडन्तीनाम् तु कन्यानाम् वने चैत्ररथ-उपमे वायु-भूतः स वस्त्राणि सर्वाणि एव व्यमिश्रयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्रीडन्तीनाम्	क्रीड्	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
कन्यानाम्	कन्या	pos=n,g=f,c=6,n=p
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
चैत्ररथ	चैत्ररथ	pos=n,comp=y
उपमे	उपम	pos=a,g=n,c=7,n=s
वायु	वायु	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वस्त्राणि	वस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
व्यमिश्रयत्	विमिश्रय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan