महाभारतम् — 1.74.12

Original

वाग्दुरुक्तं महाघोरं दुहितुर्वृषपर्वणः ।

न ह्यतो दुष्करतरं मन्ये लोकेष्वपि त्रिषु ।

यः सपत्नश्रियं दीप्तां हीनश्रीः पर्युपासते ॥ १२ ॥

Segmented

वाग् दुरुक्तम् महा-घोरम् दुहितुः वृषपर्वणः न हि अतस् दुष्करतरम् मन्ये लोकेषु अपि त्रिषु यः सपत्न-श्रियम् दीप्ताम् हीन-श्रीः पर्युपासते

Analysis

Word	Lemma	Parse
वाग्	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुरुक्तम्	दुरुक्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
दुहितुः	दुहितृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
वृषपर्वणः	वृषपर्वन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
दुष्करतरम्	दुष्करतर	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सपत्न	सपत्न	pos=n,comp=y
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
दीप्ताम्	दीप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
श्रीः	श्री	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्युपासते	पर्युपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat