महाभारतम् — 1.75.10

Original

वृषपर्वोवाच ।

यत्किंचिदसुरेन्द्राणां विद्यते वसु भार्गव ।

भुवि हस्तिगवाश्वं वा तस्य त्वं मम चेश्वरः ॥ १० ॥

Segmented

वृषपर्वा उवाच यत् किंचिद् असुर-इन्द्राणाम् विद्यते वसु भार्गव भुवि हस्ति-गवाश्वम् वा तस्य त्वम् मम च ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृषपर्वा	वृषपर्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
असुर	असुर	pos=n,comp=y
इन्द्राणाम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वसु	वसु	pos=n,g=n,c=1,n=s
भार्गव	भार्गव	pos=n,g=m,c=8,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
गवाश्वम्	गवाश्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s