महाभारतम् — 1.75.11

Original

शुक्र उवाच ।

यत्किंचिदस्ति द्रविणं दैत्येन्द्राणां महासुर ।

तस्येश्वरोऽस्मि यदि ते देवयानी प्रसाद्यताम् ॥ ११ ॥

Segmented

शुक्र उवाच यत् किंचिद् अस्ति द्रविणम् दैत्य-इन्द्राणाम् महा-असुर तस्य ईश्वरः ऽस्मि यदि ते देवयानी प्रसाद्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुक्र	शुक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्रविणम्	द्रविण	pos=n,g=n,c=1,n=s
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
इन्द्राणाम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
असुर	असुर	pos=n,g=m,c=8,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
यदि	यदि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
देवयानी	देवयानी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रसाद्यताम्	प्रसादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot