महाभारतम् — 1.75.12
Original
Segmented
देवयानी उवाच यदि त्वम् ईश्वरः तात राज्ञो वित्तस्य भार्गव न अभिजानामि तत् ते ऽहम् राजा तु वदतु स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवयानी | देवयानी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यदि | यदि | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वित्तस्य | वित्त | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| भार्गव | भार्गव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभिजानामि | अभिज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वदतु | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |