महाभारतम् — 1.75.16
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ततो धात्री तत्र गत्वा शर्मिष्ठाम् वाक्यम् अब्रवीत् उत्तिष्ठ भद्रे शर्मिष्ठे ज्ञातीनाम् सुखम् आवह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| धात्री | धात्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| शर्मिष्ठाम् | शर्मिष्ठा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| शर्मिष्ठे | शर्मिष्ठा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| ज्ञातीनाम् | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आवह | आवह | pos=a,g=m,c=8,n=s |