महाभारतम् — 1.76.16

Original

देवयान्युवाच ।

द्वाभ्यां कन्यासहस्राभ्यां दास्या शर्मिष्ठया सह ।

त्वदधीनास्मि भद्रं ते सखा भर्ता च मे भव ॥ १६ ॥

Segmented

देवयानी उवाच द्वाभ्याम् कन्या-सहस्राभ्याम् दास्या शर्मिष्ठया सह त्वद्-अधीना अस्मि भद्रम् ते सखा भर्ता च मे भव

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवयानी	देवयानी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्वाभ्याम्	द्वि	pos=n,g=n,c=3,n=d
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
सहस्राभ्याम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=d
दास्या	दासी	pos=n,g=f,c=3,n=s
शर्मिष्ठया	शर्मिष्ठा	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अधीना	अधीन	pos=a,g=f,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भद्रम्	भद्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot