महाभारतम् — 1.76.2

Original

तेन दासीसहस्रेण सार्धं शर्मिष्ठया तदा ।

तमेव देशं संप्राप्ता यथाकामं चचार सा ।

ताभिः सखीभिः सहिता सर्वाभिर्मुदिता भृशम् ॥ २ ॥

Segmented

तेन दासी-सहस्रेण सार्धम् शर्मिष्ठया तदा तम् एव देशम् सम्प्राप्ता यथाकामम् चचार सा ताभिः सखीभिः सहिता सर्वाभिः मुदिता भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दासी	दासी	pos=n,comp=y
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
शर्मिष्ठया	शर्मिष्ठा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्प्राप्ता	सम्प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यथाकामम्	यथाकाम	pos=a,g=m,c=2,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
सखीभिः	सखी	pos=n,g=f,c=3,n=p
सहिता	सहित	pos=a,g=f,c=1,n=s
सर्वाभिः	सर्व	pos=n,g=f,c=3,n=p
मुदिता	मुद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i