महाभारतम् — 1.76.4
Original
Segmented
पुनः च नाहुषो राजा मृग-लिप्सुः यदृच्छया तम् एव देशम् सम्प्राप्तो जल-अर्थी श्रम-कर्शितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| नाहुषो | नाहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| लिप्सुः | लिप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यदृच्छया | यदृच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सम्प्राप्तो | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| कर्शितः | कर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |