महाभारतम् — 1.76.7

Original

ययातिरुवाच ।

द्वाभ्यां कन्यासहस्राभ्यां द्वे कन्ये परिवारिते ।

गोत्रे च नामनी चैव द्वयोः पृच्छामि वामहम् ॥ ७ ॥

Segmented

ययातिः उवाच द्वाभ्याम् कन्या-सहस्राभ्याम् द्वे कन्ये परिवारिते गोत्रे च नामनी च एव द्वयोः पृच्छामि वाम् अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्वाभ्याम्	द्वि	pos=n,g=n,c=3,n=d
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
सहस्राभ्याम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=d
द्वे	द्वि	pos=n,g=f,c=1,n=d
कन्ये	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=d
परिवारिते	परिवारय्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
गोत्रे	गोत्र	pos=n,g=n,c=2,n=d
च	च	pos=i
नामनी	नामन्	pos=n,g=n,c=2,n=d
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
द्वयोः	द्वि	pos=n,g=f,c=6,n=d
पृच्छामि	प्रच्छ्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=d
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s