महाभारतम् — 1.77.8

Original

देवयानी प्रजातासौ वृथाहं प्राप्तयौवना ।

यथा तया वृतो भर्ता तथैवाहं वृणोमि तम् ॥ ८ ॥

Segmented

देवयानी प्रजाता असौ वृथा अहम् प्राप्त-यौवना यथा तया वृतो भर्ता तथा एव अहम् वृणोमि तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवयानी	देवयानी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रजाता	प्रजन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
असौ	अदस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वृथा	वृथा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
यौवना	यौवन	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वृणोमि	वृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s