महाभारतम् — 1.78.17

Original

दृष्ट्वा तु तेषां बालानां प्रणयं पार्थिवं प्रति ।

बुद्ध्वा च तत्त्वतो देवी शर्मिष्ठामिदमब्रवीत् ॥ १७ ॥

Segmented

दृष्ट्वा तु तेषाम् बालानाम् प्रणयम् पार्थिवम् प्रति बुद्ध्वा च तत्त्वतो देवी शर्मिष्ठाम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बालानाम्	बाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रणयम्	प्रणय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पार्थिवम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
बुद्ध्वा	बुध्	pos=vi
च	च	pos=i
तत्त्वतो	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शर्मिष्ठाम्	शर्मिष्ठा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan