महाभारतम् — 1.78.23

Original

सहसोत्पतितां श्यामां दृष्ट्वा तां साश्रुलोचनाम् ।

त्वरितं सकाशं काव्यस्य प्रस्थितां व्यथितस्तदा ॥ २३ ॥

Segmented

सहसा उत्पतिताम् श्यामाम् दृष्ट्वा ताम् स अश्रु-लोचनाम् त्वरितम् सकाशम् काव्यस्य प्रस्थिताम् व्यथितः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उत्पतिताम्	उत्पत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
श्यामाम्	श्याम	pos=a,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
लोचनाम्	लोचन	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वरितम्	त्वरित	pos=a,g=n,c=2,n=s
सकाशम्	सकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
काव्यस्य	काव्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रस्थिताम्	प्रस्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
व्यथितः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i