महाभारतम् — 1.78.31

Original

ययातिरुवाच ।

ऋतुं वै याचमानाया भगवन्नान्यचेतसा ।

दुहितुर्दानवेन्द्रस्य धर्म्यमेतत्कृतं मया ॥ ३१ ॥

Segmented

ययातिः उवाच ऋतुम् वै याचमानाया भगवन् न अन्य-चेतसा दुहितुः दानव-इन्द्रस्य धर्म्यम् एतत् कृतम् मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऋतुम्	ऋतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
याचमानाया	याच्	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
चेतसा	चेतस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुहितुः	दुहितृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
दानव	दानव	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
धर्म्यम्	धर्म्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s