महाभारतम् — 1.78.38

Original

शुक्र उवाच ।

नाहं मृषा ब्रवीम्येतज्जरां प्राप्तोऽसि भूमिप ।

जरां त्वेतां त्वमन्यस्मै संक्रामय यदीच्छसि ॥ ३८ ॥

Segmented

शुक्र उवाच न अहम् मृषा ब्रवीमि एतत् जराम् प्राप्तो ऽसि भूमिप जराम् तु एताम् त्वम् अन्यस्मै संक्रामय यदि इच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुक्र	शुक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मृषा	मृषा	pos=i
ब्रवीमि	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=lat
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
जराम्	जरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
भूमिप	भूमिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
जराम्	जरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अन्यस्मै	अन्य	pos=n,g=m,c=4,n=s
संक्रामय	संक्रामय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यदि	यदि	pos=i
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat