महाभारतम् — 1.78.41

Original

वयो दास्यति ते पुत्रो यः स राजा भविष्यति ।

आयुष्मान्कीर्तिमांश्चैव बह्वपत्यस्तथैव च ॥ ४१ ॥

Segmented

वयो दास्यति ते पुत्रो यः स राजा भविष्यति आयुष्मान् कीर्तिमत् च एव बहु-अपत्यः तथा एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
वयो	वयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दास्यति	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
आयुष्मान्	आयुष्मत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कीर्तिमत्	कीर्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
अपत्यः	अपत्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i