महाभारतम् — 1.79.20
Original
Segmented
अनो त्वम् प्रतिपद्यस्व पाप्मानम् जरया सह एकम् वर्ष-सहस्रम् तु चरेयम् यौवनेन ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनो | अनु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रतिपद्यस्व | प्रतिपद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पाप्मानम् | पाप्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जरया | जरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| एकम् | एक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| चरेयम् | चर् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| यौवनेन | यौवन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |