महाभारतम् — 1.8.8

Original

तां ददर्श समुत्सृष्टां नदीतीरे महानृषिः ।

स्थूलकेशः स तेजस्वी विजने बन्धुवर्जिताम् ॥ ८ ॥

Segmented

ताम् ददर्श समुत्सृष्टाम् नदी-तीरे महान् ऋषिः स्थूलकेशः स तेजस्वी विजने बन्धु-वर्जिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समुत्सृष्टाम्	समुत्सृज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
नदी	नदी	pos=n,comp=y
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थूलकेशः	स्थूलकेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेजस्वी	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विजने	विजन	pos=n,g=n,c=7,n=s
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
वर्जिताम्	वर्जय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part