महाभारतम् — 1.80.27
Original
Segmented
पूरोः तु पौरवो वंशो यत्र जातो ऽसि पार्थिव इदम् वर्ष-सहस्राय राज्यम् कारयितुम् वशी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पूरोः | पूरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पौरवो | पौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वंशो | वंश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| जातो | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राय | सहस्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कारयितुम् | कारय् | pos=vi |
| वशी | वशिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |