महाभारतम् — 1.80.7
Original
Segmented
स सम्प्राप्य शुभान् कामान् तृप्तः खिन्नः च पार्थिवः कालम् वर्ष-सहस्र-अन्तम् सस्मार मनुज-अधिपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
| शुभान् | शुभ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| कामान् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तृप्तः | तृप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| खिन्नः | खिद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सस्मार | स्मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |