महाभारतम् — 1.83.2

Original

ययातिरुवाच ।

नाहं देवमनुष्येषु न गन्धर्वमहर्षिषु ।

आत्मनस्तपसा तुल्यं कंचित्पश्यामि वासव ॥ २ ॥

Segmented

ययातिः उवाच न अहम् देव-मनुष्येषु न गन्धर्व-महा-ऋषिषु आत्मनः तपसा तुल्यम् कंचित् पश्यामि वासव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
मनुष्येषु	मनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिषु	ऋषि	pos=n,g=m,c=7,n=p
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तुल्यम्	तुल्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
कंचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वासव	वासव	pos=n,g=m,c=8,n=s