महाभारतम् — 1.83.3

Original

इन्द्र उवाच ।

यदावमंस्थाः सदृशः श्रेयसश्च पापीयसश्चाविदितप्रभावः ।

तस्माल्लोका अन्तवन्तस्तवेमे क्षीणे पुण्ये पतितास्यद्य राजन् ॥ ३ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच यदा अवमंस्थाः सदृशः श्रेयसः च पापीयस् च अविदित-प्रभावः तस्मात् लोकाः अन्तवन्तः ते इमे क्षीणे पुण्ये पतितासि अद्य राजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदा	यदा	pos=i
अवमंस्थाः	अवमन्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
सदृशः	सदृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रेयसः	श्रेयस्	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
पापीयस्	पापीयस्	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अविदित	अविदित	pos=a,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
अन्तवन्तः	अन्तवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षीणे	क्षि	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
पुण्ये	पुण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पतितासि	पत्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
अद्य	अद्य	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s