महाभारतम् — 1.83.4

Original

ययातिरुवाच ।

सुरर्षिगन्धर्वनरावमानात्क्षयं गता मे यदि शक्र लोकाः ।

इच्छेयं वै सुरलोकाद्विहीनः सतां मध्ये पतितुं देवराज ॥ ४ ॥

Segmented

ययातिः उवाच सुर-ऋषि-गन्धर्व-नर-अवमानात् क्षयम् गता मे यदि शक्र लोकाः इच्छेयम् वै सुर-लोकात् विहीनः सताम् मध्ये पतितुम् देवराज

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
नर	नर	pos=n,comp=y
अवमानात्	अवमान	pos=n,g=m,c=5,n=s
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यदि	यदि	pos=i
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
इच्छेयम्	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
वै	वै	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
विहीनः	विहा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सताम्	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पतितुम्	पत्	pos=vi
देवराज	देवराज	pos=n,g=m,c=8,n=s