महाभारतम् — 1.84.1

Original

ययातिरुवाच ।

अहं ययातिर्नहुषस्य पुत्रः पूरोः पिता सर्वभूतावमानात् ।

प्रभ्रंशितः सुरसिद्धर्षिलोकात्परिच्युतः प्रपताम्यल्पपुण्यः ॥ १ ॥

Segmented

ययातिः उवाच अहम् ययातिः नहुषस्य पुत्रः पूरोः पिता सर्व-भूत-अवमानात् प्रभ्रंशितः सुर-सिद्ध-ऋषि-लोकात् परिच्युतः प्रपतामि अल्प-पुण्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
नहुषस्य	नहुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूरोः	पूरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
अवमानात्	अवमान	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रभ्रंशितः	प्रभ्रंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सिद्ध	सिद्ध	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
परिच्युतः	परिच्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रपतामि	प्रपत्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
पुण्यः	पुण्य	pos=n,g=m,c=1,n=s