महाभारतम् — 1.84.14
Original
Segmented
ततः पुरीम् पुरुहूतस्य रम्याम् सहस्र-द्वाराम् शत-योजन-आयताम् अध्यावसम् वर्ष-सहस्र-मात्रम् ततो लोकम् परम् अस्मि अभ्युपेतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुरुहूतस्य | पुरुहूत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रम्याम् | रम्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| द्वाराम् | द्वार | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| योजन | योजन | pos=n,comp=y |
| आयताम् | आयम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अध्यावसम् | अध्यावस् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अभ्युपेतः | अभ्युपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |