महाभारतम् — 1.84.3
Original
Segmented
अष्टक उवाच अवादीः चेद् वयसा यः स वृद्ध इति राजन् न अभ्यवदः कथंचित् यो वै विद्वान् वयसा सन् स्म वृद्धः स एव पूज्यो भवति द्विजानाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अष्टक | अष्टक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अवादीः | वद् | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| वयसा | वयस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृद्ध | वृध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभ्यवदः | अभिवद् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| कथंचित् | कथंचिद् | pos=i |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वयसा | वयस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्म | स्म | pos=i |
| वृद्धः | वृध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| पूज्यो | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| द्विजानाम् | द्विज | pos=n,g=m,c=6,n=p |