महाभारतम् — 1.84.4

Original

ययातिरुवाच ।

प्रतिकूलं कर्मणां पापमाहुस्तद्वर्ततेऽप्रवणे पापलोक्यम् ।

सन्तोऽसतां नानुवर्तन्ति चैतद्यथा आत्मैषामनुकूलवादी ॥ ४ ॥

Segmented

ययातिः उवाच प्रतिकूलम् कर्मणाम् पापम् आहुस् तद् वर्तते ऽप्रवणे पापलोक्यम् सन्तो ऽसताम् न अनुवर्तन्ति च एतत् यथा आत्मा एषाम् अनुकूल-वादी

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रतिकूलम्	प्रतिकूल	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुस्	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽप्रवणे	अप्रवण	pos=a,g=m,c=7,n=s
पापलोक्यम्	पापलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
सन्तो	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऽसताम्	असत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अनुवर्तन्ति	अनुवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनुकूल	अनुकूल	pos=a,comp=y
वादी	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s