महाभारतम् — 1.85.17
Original
Segmented
अष्टक उवाच यः संस्थितः पुरुषो दह्यते वा निखन्यते वा अपि निघृष्यते वा अभाव-भूतः स विनाशम् एत्य केन आत्मानम् चेतयते पुरस्तात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अष्टक | अष्टक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संस्थितः | संस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दह्यते | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वा | वा | pos=i |
| निखन्यते | निखन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| निघृष्यते | निघृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वा | वा | pos=i |
| अभाव | अभाव | pos=n,comp=y |
| भूतः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनाशम् | विनाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एत्य | ए | pos=vi |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चेतयते | चेतय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पुरस्तात् | पुरस्तात् | pos=i |