महाभारतम् — 1.85.18

Original

ययातिरुवाच ।

हित्वा सोऽसून्सुप्तवन्निष्टनित्वा पुरोधाय सुकृतं दुष्कृतं च ।

अन्यां योनिं पवनाग्रानुसारी हित्वा देहं भजते राजसिंह ॥ १८ ॥

Segmented

ययातिः उवाच हित्वा सो ऽसून् सुप्त-वत् निष्टनित्वा पुरोधाय सुकृतम् दुष्कृतम् च अन्याम् योनिम् पवन-अग्र-अनुसारी हित्वा देहम् भजते राज-सिंह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हित्वा	हा	pos=vi
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसून्	असु	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुप्त	स्वप्	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i
निष्टनित्वा	निष्टन्	pos=vi
पुरोधाय	पुरोधा	pos=vi
सुकृतम्	सुकृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुष्कृतम्	दुष्कृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
योनिम्	योनि	pos=n,g=f,c=2,n=s
पवन	पवन	pos=n,comp=y
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
अनुसारी	अनुसारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
भजते	भज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=8,n=s