महाभारतम् — 1.85.27

Original

येनाश्रयं वेदयन्ते पुराणं मनीषिणो मानसमानभक्तम् ।

तन्निःश्रेयस्तैजसं रूपमेत्य परां शान्तिं प्राप्नुयुः प्रेत्य चेह ॥ २७ ॥

Segmented

येन आश्रयम् वेदयन्ते पुराणम् मनीषिणो मानस-मान-भक्तम् तन् निःश्रेयस् तैजसम् रूपम् एत्य पराम् शान्तिम् प्राप्नुयुः प्रेत्य च इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आश्रयम्	आश्रय	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेदयन्ते	वेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुराणम्	पुराण	pos=a,g=m,c=2,n=s
मनीषिणो	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
मानस	मानस	pos=n,comp=y
मान	मान	pos=n,comp=y
भक्तम्	भज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निःश्रेयस्	निःश्रेयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तैजसम्	तैजस	pos=a,g=n,c=2,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
एत्य	ए	pos=vi
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्नुयुः	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
च	च	pos=i
इह	इह	pos=i