महाभारतम् — 1.85.4

Original

ययातिरुवाच ।

इमं भौमं नरकं ते पतन्ति लालप्यमाना नरदेव सर्वे ।

ते कङ्कगोमायुबलाशनार्थं क्षीणा विवृद्धिं बहुधा व्रजन्ति ॥ ४ ॥

Segmented

ययातिः उवाच इमम् भौमम् नरकम् ते पतन्ति लालप्यमाना नरदेव सर्वे ते कङ्क-गोमायु-बल-अशन-अर्थम् क्षीणा विवृद्धिम् बहुधा व्रजन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भौमम्	भौम	pos=a,g=m,c=2,n=s
नरकम्	नरक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतन्ति	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लालप्यमाना	लालप्य्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नरदेव	नरदेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कङ्क	कङ्क	pos=n,comp=y
गोमायु	गोमायु	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अशन	अशन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षीणा	क्षि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विवृद्धिम्	विवृद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
बहुधा	बहुधा	pos=i
व्रजन्ति	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat