महाभारतम् — 1.85.7

Original

ययातिरुवाच ।

ऊर्ध्वं देहात्कर्मणो जृम्भमाणाद्व्यक्तं पृथिव्यामनुसंचरन्ति ।

इमं भौमं नरकं ते पतन्ति नावेक्षन्ते वर्षपूगाननेकान् ॥ ७ ॥

Segmented

ययातिः उवाच ऊर्ध्वम् देहात् कर्मणो जृम्भमाणाद् व्यक्तम् पृथिव्याम् अनुसंचरन्ति इमम् भौमम् नरकम् ते पतन्ति न अवेक्षन्ते वर्ष-पूगान् अनेकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
देहात्	देह	pos=n,g=n,c=5,n=s
कर्मणो	कर्मन्	pos=n,g=n,c=5,n=s
जृम्भमाणाद्	जृम्भ्	pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
अनुसंचरन्ति	अनुसंचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भौमम्	भौम	pos=a,g=m,c=2,n=s
नरकम्	नरक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतन्ति	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
अवेक्षन्ते	अवेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
पूगान्	पूग	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनेकान्	अनेक	pos=a,g=m,c=2,n=p