महाभारतम् — 1.87.14

Original

ययातिरुवाच ।

सन्ति लोका बहवस्ते नरेन्द्र अप्येकैकः सप्त सप्ताप्यहानि ।

मधुच्युतो घृतपृक्ता विशोकास्ते नान्तवन्तः प्रतिपालयन्ति ॥ १४ ॥

Segmented

ययातिः उवाच सन्ति लोका बहवः ते नरेन्द्र अपि एकैकः सप्त सप्त अपि अहानि मधु-च्युतः घृत-पृक्ताः विशोकास् ते न अन्तवन्तः प्रतिपालयन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
अपि	अपि	pos=i
एकैकः	एकैक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सप्त	सप्तन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सप्त	सप्तन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अहानि	अहर्	pos=n,g=n,c=1,n=p
मधु	मधु	pos=n,comp=y
च्युतः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
घृत	घृत	pos=n,comp=y
पृक्ताः	पृच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विशोकास्	विशोक	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अन्तवन्तः	अन्तवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रतिपालयन्ति	प्रतिपालय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat