महाभारतम् — 1.87.16

Original

ययातिरुवाच ।

न तुल्यतेजाः सुकृतं कामयेत योगक्षेमं पार्थिव पार्थिवः सन् ।

दैवादेशादापदं प्राप्य विद्वांश्चरेन्नृशंसं न हि जातु राजा ॥ १६ ॥

Segmented

ययातिः उवाच न तुल्य-तेजाः सुकृतम् कामयेत योगक्षेमम् पार्थिव पार्थिवः सन् दैव-आदेशात् आपदम् प्राप्य विद्वांः चरेन् नृशंसम् न हि जातु राजा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुकृतम्	सुकृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
कामयेत	कामय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
योगक्षेमम्	योगक्षेम	pos=n,g=n,c=2,n=s
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दैव	दैव	pos=n,comp=y
आदेशात्	आदेश	pos=n,g=m,c=5,n=s
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
विद्वांः	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
चरेन्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नृशंसम्	नृशंस	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
जातु	जातु	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s