महाभारतम् — 1.87.9
Original
Segmented
ययातिः उवाच यावत् पृथिव्याम् विहितम् गवाश्वम् सह आरण्यैः पशुभिः पर्वतैः च तावत् लोकाः दिवि ते संस्थिता वै तथा विजानीहि नरेन्द्र-सिंह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यावत् | यावत् | pos=i |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| विहितम् | विधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| गवाश्वम् | गवाश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| आरण्यैः | आरण्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| पशुभिः | पशु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पर्वतैः | पर्वत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| तावत् | तावत् | pos=i |
| लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संस्थिता | संस्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| विजानीहि | विज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,comp=y |
| सिंह | सिंह | pos=n,g=m,c=8,n=s |