महाभारतम् — 1.88.11
Original
Segmented
ययातिः उवाच यद् अर्हाय ददध्वम् तत् सन्तः सत्य-आनृशंस्यात् अहम् तु न अभिधृष्णोमि यत् कृतम् न मया पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अर्हाय | अर्ह | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| ददध्वम् | दा | pos=v,p=2,n=p,l=lan |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सन्तः | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
| आनृशंस्यात् | आनृशंस्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अभिधृष्णोमि | अभिधृष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |