महाभारतम् — 1.88.18
Original
Segmented
ययातिः उवाच अददाद् देव-यानाय यावद् वित्तम् अविन्दत उशीनरस्य पुत्रो ऽयम् तस्मात् श्रेष्ठः हि नः शिबिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अददाद् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| यानाय | यान | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| यावद् | यावत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वित्तम् | वित्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अविन्दत | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| उशीनरस्य | उशीनर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| शिबिः | शिबि | pos=n,g=m,c=1,n=s |