महाभारतम् — 1.88.21
Original
Segmented
ययातिः उवाच ययातिः अस्मि नहुषस्य पुत्रः पूरोः पिता सार्वभौमः तु इह आसम् गुह्यम् अर्थम् मामकेभ्यो ब्रवीमि मातामहो ऽहम् भवताम् प्रकाशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| नहुषस्य | नहुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूरोः | पूरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सार्वभौमः | सार्वभौम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| आसम् | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| गुह्यम् | गुह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मामकेभ्यो | मामक | pos=a,g=m,c=4,n=p |
| ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| मातामहो | मातामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भवताम् | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| प्रकाशः | प्रकाश | pos=a,g=m,c=1,n=s |