महाभारतम् — 1.88.9

Original

ययातिरुवाच ।

यथा त्वमिन्द्रप्रतिमप्रभावस्ते चाप्यनन्ता नरदेव लोकाः ।

तथाद्य लोके न रमेऽन्यदत्ते तस्माच्छिबे नाभिनन्दामि दायम् ॥ ९ ॥

Segmented

ययातिः उवाच यथा त्वम् इन्द्र-प्रतिम-प्रभावः ते च अपि अनन्ताः नरदेव लोकाः तथा अद्य लोके न रमे अन्य-दत्ते तस्मात् शिबि न अभिनन्दामि दायम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
प्रतिम	प्रतिम	pos=a,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनन्ताः	अनन्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
नरदेव	नरदेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
रमे	रम्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
दत्ते	दा	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
शिबि	शिबि	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अभिनन्दामि	अभिनन्द्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
दायम्	दाय	pos=n,g=m,c=2,n=s