महाभारतम् — 1.89.14

Original

रथंतर्यां सुतान्पञ्च पञ्चभूतोपमांस्ततः ।

इलिनो जनयामास दुःषन्तप्रभृतीन्नृप ॥ १४ ॥

Segmented

रथंतर्याम् सुतान् पञ्च पञ्च-भूत-उपमान् ततस् इलिनो जनयामास दुःषन्त-प्रभृतीन् नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथंतर्याम्	रथंतरी	pos=n,g=f,c=7,n=s
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
इलिनो	इलिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जनयामास	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुःषन्त	दुःषन्त	pos=n,comp=y
प्रभृतीन्	प्रभृति	pos=n,g=m,c=2,n=p
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s