महाभारतम् — 1.89.36
Original
Segmented
तेषाम् निवसताम् तत्र सहस्रम् परिवत्सरान् अथ अभ्यगच्छत् भरतान् वसिष्ठो भगवान् ऋषिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| निवसताम् | निवस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिवत्सरान् | परिवत्सर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अथ | अथ | pos=i |
| अभ्यगच्छत् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भरतान् | भरत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वसिष्ठो | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |