महाभारतम् — 1.9.16

Original

एतद्दृष्टं भविष्ये हि रुरोरुत्तमतेजसः ।

आयुषोऽतिप्रवृद्धस्य भार्यार्थेऽर्धं ह्रसत्विति ॥ १६ ॥

Segmented

एतद् दृष्टम् भविष्ये हि रुरोः उत्तम-तेजसः आयुषो ऽतिप्रवृद्धस्य भार्या-अर्थे ऽर्धम् ह्रसतु इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दृष्टम्	दृश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भविष्ये	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
रुरोः	रुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आयुषो	आयुस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
ऽतिप्रवृद्धस्य	अतिप्रवृध्	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽर्धम्	अर्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
ह्रसतु	ह्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i