महाभारतम् — 1.9.17

Original

तत इष्टेऽहनि तयोः पितरौ चक्रतुर्मुदा ।

विवाहं तौ च रेमाते परस्परहितैषिणौ ॥ १७ ॥

Segmented

तत इष्टे ऽहनि तयोः पितरौ चक्रतुः मुदा विवाहम् तौ च रेमाते परस्पर-हित-एषिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत	ततस्	pos=i
इष्टे	यज्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽहनि	अहर्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
पितरौ	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=d
चक्रतुः	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
विवाहम्	विवाह	pos=n,g=m,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
रेमाते	रम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
हित	हित	pos=n,comp=y
एषिनः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d