महाभारतम् — 1.9.3

Original

शेते सा भुवि तन्वङ्गी मम शोकविवर्धिनी ।

बान्धवानां च सर्वेषां किं नु दुःखमतः परम् ॥ ३ ॥

Segmented

शेते सा भुवि तन्वङ्गी मम शोक-विवर्धिन् बान्धवानाम् च सर्वेषाम् किम् नु दुःखम् अतः परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
तन्वङ्गी	तन्वङ्गी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
विवर्धिन्	विवर्धिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
बान्धवानाम्	बान्धव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतः	अतस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s